دانلود زیرنویس فیلم The Novelist’s Film 2022 فیلم رمان‌نویس یک فیلم درام سیاه و سفید محصول ۲۰۲۲ کره جنوبی به نویسندگی و کارگردانی هونگ سانگ سو است. فیلم رمان نویس با بازی لی هی یونگ و کیم مین هی به عنوان فیلمی توصیف می شود که “زیبایی برخوردهای شانسی را جشن می گیرد و در عین حال از اهمیت اصالت در دنیای نادرست سینما صحبت می کند” توسط کارگردان اجرایی کارلو شاتریان. هفتاد و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین، جایی که در بخش رقابتی در ۱۶ فوریه ۲۰۲۲ به نمایش درآمد. برای سومین سال متوالی است که هونگ سانگ سو به این جشنواره دعوت می‌شود. این فیلم برنده جایزه خرس نقره ای بزرگ هیئت داوران جشنواره شد، که چهارمین فیلم برای کارگردانی هانگ سانگ سو است. این فیلم در ۲۱ آوریل ۲۰۲۲ در کره جنوبی اکران شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Novelist’s Film 2022 این فیلم به مدت دو هفته در خارج از سئول در مارس ۲۰۲۱ با لی هی یونگ و کیم مین هی به عنوان بازیگران اصلی فیلمبرداری شد. عکس های ثابت از سایت تولید در ۱۲ آوریل ۲۰۲۲ منتشر شد.

این فیلم برای نمایش در بخش «مسابقه» در هفتاد و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین که از ۱۰ تا ۲۰ فوریه ۲۰۲۲ برگزار می‌شود، انتخاب شده است. در این بخش برای دریافت جوایز خرس طلایی و خرس نقره‌ای رقابت می‌کند. برای سومین سال متوالی است که کارگردان هونگ سانگ سو برای جوایز اصلی بخش مسابقه رقابت می کند. دو فیلم قبلی او «زنی که دوید» (۲۰۲۰) و «معرفی» (۲۰۲۱) به ترتیب در دوره های هفتاد و یکم جشنواره در بخش مسابقه انتخاب شدند. این فیلم برای اولین بار در ۱۶ فوریه ۲۰۲۲ در Berlinale Palast نمایش داده شد.

زیرنویس The Novelist’s Film 2022 دیوید رونی از هالیوود ریپورتر نوشت که این فیلم “افکار مربوط به منزوی بودن جوامع خلاق، تیک تاک ساعت زندگی یک هنرمند و اهمیت باز ماندن برای یافتن حقیقت حتی در مواردی که به نظر می رسد ارتباطات تصادفی هستند” را پنهان می کند. رونی در پایان نقد اظهار داشت: “فیلم رمان نویس یک مدخل غیرقابل معذرت خواهی جزئی است، به نقطه ای باز می گردد که به نظر می رسد در مورد هیچ چیزی نیست و هیچ چیز به خصوص عمیقی برای گفتن ندارد.

اما برای هنرمندی که مدام با خود در مورد آن صحبت می کند تمرین لذت بخشی است. ارزش کار او و آنچه همکارانش برای آن به ارمغان می آورند. به این ترتیب، ویژگی بیست و هفتم هونگ مسلماً کمتر یک فصل جدید ضروری است تا پاورقی آزاردهنده برای همه کارهایی که قبلا انجام داده است. مینیاتوری از نویسنده پرکار کره جنوبی در میان ضروری‌ترین آثار او قرار نمی‌گیرد، اما همچنان لذت‌های بازیگوشی فراوانی را ارائه می‌کند.” استفانی بانبری از Deadline نوشت: “این هم یک فیلم راه رفتن و صحبت کردن از فیلم محبوب جشنواره هونگ سانگ- بنابراین، تکه‌ای از زندگی کره‌ای را با ظرافت‌های مرسوم گریزان خود در بر می‌گیرد.” بانبری در پایان اظهار داشت: “فیلم به جای اینکه احساس کامل شدن را به اشتراک بگذارد، روشن می کند که این جریان زندگی خلاقانه است. آنها [رمان نویس و کارگردان] به کار خود ادامه خواهند داد. این کاری است که انجام می دهند.”

جیمز موترام از ساوت چاینا مورنینگ پست ۳.۵ ستاره از ۵ را داد و نوشت: “فیلم هانگ بر اساس تصادف ملایم و شوخ طبعی است.” موترام عقیده داشت که «کسانی که حوصله برند ظریف سینمای هانگ را ندارند ممکن است فیلم رمان‌نویس را ناامیدکننده بدانند، اما این داستان ساده از تعامل انسانی زیبایی خاص خود را دارد.» جیک کول از Slant. مجله ۳.۵ ستاره از ۴ را داد و نوشت: “فیلم رمان نویس نشان می دهد که هنگ هنوز روش های خود را برای استخراج اهمیت و زیبایی از معمول ترین جزئیات به پایان نرسانده است، و شاید قوی ترین اثر او هنوز در راه است.”

دنیس شوارتز فیلم را B+ درجه بندی کرد و آن را به تماشاگر واگذار کرد تا قضاوت کند که آیا هونگ سانگ سو در اینجا به اندازه کافی برای موفقیت در ساختن فیلمی لذت‌بخش و معنادار می‌آید، اما شوارتز آن را «لطیف، صمیمانه و الهام‌بخش» می‌داند. روری اوکانر از The Film Stage به فیلم نمره B داد و دیالوگ‌ها را «همان‌طور که همیشه نوشته‌اند تند و تیز و خودانعکاس‌کننده» یافت. او معتقد بود که فیلم «متواضع، اما سبک‌دل» است. “آخرین هانگ – که در طول محدودیت‌های کووید ساخته شد، با ماسک‌های فراوان نمایش داده شد، و هونگ فیلمبرداری، ویرایش و حتی آهنگسازی آن را انجام داد – در نهایت یک قصیده کوچک برای بیان خود است.”